庫斯科&馬丘比丘旅遊攻略|景點|交通

0
744
Spread the love

庫斯科&馬丘比丘旅遊攻略|景點|交通: 這裡原是印加帝國的最中心,印加人相信庫斯科是「世界的肚臍」,因為從天空俯瞰整個古城,就仿若一個旋轉的漩渦,建築和街道都隨著山勢向外向上擴散;1911年,庫斯科112 公裡外的高原上,失落的印加城市馬丘比丘終於被人們發現,100年後,這裡已被公認為世界新七大奇跡之一。

庫斯科&馬丘比丘導覽(Cuzco & Machu Picchu Introduction):

庫斯科古城位於秘魯安第斯山脈海拔3410米的東安第斯山脈豐饒的山谷中。這裡氣候宜人,崇山峻嶺和蔥郁的林木圍繞在城市四周。因而又有「安第斯山王冠上的明珠」的美稱;馬丘比丘位於庫斯科西北130公里,整個遺址高聳在海拔約2350米的山脊上,俯瞰著烏魯班巴河谷。它被稱作「失落的印加城市」,是南美洲最重要的考古發掘中心,也因此成為秘魯最受歡迎的旅遊景點。1983年,馬丘比丘被聯合國教科文組織定為世界遺產,是世界上為數不多的文化與自然雙重遺產之一。

行前指南(Pre-departure guide):

  • 最佳旅行時間

中南美洲的旱季最宜出遊,每年5-9月為旱季,秘魯最佳旅遊季節為8-10月。

  • 著裝穿衣

旺季前往庫斯科與馬丘比丘,一定要帶外衣,毛衣有時候都會冷,進山最好穿抓絨衣或衝鋒衣。由於海拔很高,紫外線照射強烈,需要抹足夠的防曬霜(SPF值最好30 以上),並3-4 小時內補充一次。

  • 消費信息

秘魯官方貨幣是新索爾(Nuevo Sol,簡寫為S./,當地也稱索爾)。參考匯率(2018.4):1新台幣≈0.10907索爾;1索爾≈9.16新台幣/1 美元≈ 3.2309 索爾;1 歐元≈ 3.9488 索爾

  • 消費水平

如果是在首都利馬,物價不便宜,在這可以吃到新鮮的果蔬和鮮肉。而高檔國際品牌的時裝,像是Zara這樣的「快消類」服裝則很便宜,售價比亞洲地區低一點。但是在庫斯科與馬丘比丘這樣的旅遊勝地,消費較高,住宿尤其佔出行預算的很大一部分。小費:取決於服務質量,一般是消費的10%。

  • 時差

庫斯科處於西五區,比台灣時間晚13個小時。

 

亮點(Highlights):

看「本土化」的《最後的晚餐》,吃最有特色的豚鼠大餐

豚鼠,這是一種外貌惹人憐愛的當地肉食動物,它不僅出現在餐桌上,還出現在了庫斯科大教堂,那副鼎鼎有名的壁畫上——《最後的晚餐》。秘魯畫師做了「本土化」的修改,將餐桌上的麵包換成了當地著名美食——烤豚鼠。去參觀的朋友,考驗眼力的時候到了。

世界排名第四的「最美徒步路線」

奧桑加特山環線徒步(Ausangate Circuit)絕對是一場讓人終身難忘的體驗,這條線路沒有「印加古道徒步」那麼有名,但絕不低調。一路上要經過近在咫尺的冰川和放眼盡綠的山谷,還可以探尋當地牧民的生活。

聖谷(El Valle Sagrado)一日遊

庫斯科&馬丘比丘旅遊攻略|景點|交通

在美麗的烏魯班巴山谷里,可以看到最樸質真實的秘魯印第安人風情。這裡距離庫斯科北15 公里,皮薩克遺址就隱匿在此。

坐窄軌火車,重新體驗《萬水千山走遍》的感覺

三毛在她的南美行紀中,就曾提到過這段由庫斯科始發、開往下熱水鎮的火車線路。如今已經有了成熟運營的觀光火車帶領著遊人途經那些出現在書中的地名和景色。由於山路蜿蜒,軌道又窄,火車開得極慢,車廂搖晃得也厲害,配合著車內音樂,一路就像坐在搖籃里一樣。慢慢「搖到」馬丘比丘,也很愜意。

草泥馬的故鄉,我來啦

南美洲是羊駝的故鄉,僅庫斯科與馬丘比丘一帶,就能看到不下四五種的羊駝。牠們已經在安第斯山脈生活了許久,並在當地農牧生活中扮演著極其重要的角色,同時也有著非常惹人憐愛的脾氣和小習慣。

 

景點(Sights):

庫斯科景點分布比較集中,主要在三個區域:武器廣場周邊、聖布拉斯廣場周邊、及El Sol 大街及聖多明戈教堂和太陽神殿遺址周邊。景點和教堂都集中在市中心,而當地百姓住宅則以地勢較低的中心地帶為中心向山坡上擴散,因此晚上站在庫斯科城中心,可以看到星星點點的燈火。

庫斯科城往事

庫斯科,Cuzco,或Cusco,在克丘亞語(Quechua)中為「Qosqo」。古城位於秘魯安第斯山脈海拔3410 米的東安第斯山脈豐饒的山谷中。在最好的季節降落在庫斯科的機場,熾熱的陽光隔著茶色的玻璃,依然可以射入你的眼中。這裡氣候宜人,被崇山峻嶺和蔥郁森林所圍繞,有「安第斯山王冠上的明珠」之稱。

庫斯科人口三十多萬,大部分為印第安人,11世紀印加帝國初期,皇帝曼科卡巴克主持興建了這座城市,此後長期都是印加帝國都城。經歷戰爭、征服與被征服,庫斯科隨著印加帝國達到了它發展的顛峰,成為政治、經濟、文化和宗教中心。

1533年11 月15 日西班牙殖民者攻破了這個城市,經過內戰歲月之後,城市在同一時期與波托西併入秘魯總督管轄區,利馬城(Lima)成為首都。城市化發展時期這座印加城市的佈局得到保護。16世紀,新的城市規劃者在印加廣場上增加了德阿馬斯廣場。他們的工作也保護了其他的城市廣場和印加棋盤式街道佈局。

旅遊票

進入庫斯科部分景點時,需要出示「旅遊票」——boleto turistico

購票地點:Oficina Ejecutiva del Comité(OFEC),El Sol 大街103 號,+51-84-227037

  • 旅遊票種類

全票—所有景點有效,有效期10 天,130 索

學生票(國際學生卡也行)—70 索

分段票—部分景點(有標注),有效期1 天

  • 旅遊票所包含的景點

庫斯科城內 

聖卡特蘭寺(Santa Cataline Monastery)

庫斯科市當代藝術博物館(Museo Municipal de Arte Contemporáneo)

地區歷史博物館(Museo Historico Regional)

Qoricancha 遺址博物館(Museo del Sitio del Qoricancha)

民間藝術博物館(Museo de Arte Popular)

Centro Qosqo de Arte Nativo Danzas Folklórico

Pachacuteq 紀念碑(Monumento Pachacuteq)

庫斯科周邊 

薩克賽瓦曼(Sacsayhuamán)

Qénqo

Pukapukara

Tambomachay

Chinchero

皮薩卡遺址(the ruins of Pisac)

Ollantaytambo

Tipón

Pikillacta

 

  1. 武器廣場 Plaza de Armas

武器廣場所在地即印加帝國的中心,也是當時舉行重要典禮的場所。殖民時期,西班牙人沒有將它毀掉,而是在其周圍建起教堂,並環繞廣場建立石拱廊。今天,雖然廣場面積不到原來的一半,但人們依然可以看到印加帝國和西班牙殖民時期兩種不同風格的建築。

在廣場東南角的Loreto 街上,有著名的印加石牆(Inca Walls)。與Loreto垂直、東北方向的Triunfo 街通向另一個廣場——Plaza San Blas,從這裡出發,不妨去看看聖布拉斯教會教堂(Iglesia de San Blas),這座磚坯教堂內的一處講道台,可謂美洲大陸最精美的木雕作品(也有傳說製造者的頭顱被放在最高的地方)。

地址:庫斯科城中心(Center of Cuzco)

用時參考:如果要把大教堂、周邊小街和聖布拉斯廣場的教堂都逛一遍,大概需要2-3 小時

  1. 大教堂 La Catedral

大教堂是庫斯科全城最傑出的殖民時期建築,在這裡可以看到17 世紀展現歐洲最高水平的畫作。參觀亮點是教堂東北角的《最後的晚餐》(The Last Supper),畫家Marcos Zapata 對這幅著名的作品做了「本土化」的特色修改——盤中的麵包被換成了南美洲特有的一種動物——豚鼠(guinea pig)。烤豚鼠是當地的一種特色美食。除此之外,這幅作品與原作還有少許差異,好奇的人不妨去找找不同點。

地址:武器廣場(Palza de Armas)

費用:成人10 美元,學生票5.35 美元

開放時間:10:00-18:00(周日14:00-18:00)

用時參考:30-40分鐘

  1. 太陽神殿 Qorikancha

太陽神殿在克丘亞語中的原義為「黃金庭院」,有學者證實了這座印加遺址此前確實覆蓋著黃金。太陽神殿在印加時期,主要用於宗教儀式,同時還作天文觀象台用。西班牙殖民者來到這座雄偉的神殿時,將其洗劫一空,今天人們只能看到僅剩的碩大的石牆。在遺址附近的太陽大街(Av El Sol)上,有太陽神殿遺址博物館(Museo del Sitio del Qoricancha),博物館很小,館藏除了印加文明的陶瓷、紡織品外,還有三具木乃伊及留有古代印加外科手術痕跡的頭骨。

地址:聖多明戈廣場(San Domingo)

費用:15索爾

開放時間:8:00-17:30 ( 周日14:00-17:00)

用時參考:30分鐘

庫斯科周邊景點

庫斯科城周邊有4處經典的印加遺址——薩克賽瓦曼遺址、Q’enqo遺址、Puka Pukara 遺址(也稱紅堡)與Tambo Machay。最為壯觀的莫過於薩克賽瓦曼,如果在庫斯科停留時間有限只能四選一的話,就去這處準沒錯。庫斯科當地可以找到不少旅行社提供「遺址一日遊」的項目,和導遊商量好,如果時間安排夠緊湊,是可以一天看遍 4 處遺址的。在景點想請導遊講解,最好的方法是向景點守衛打聽,他們會告訴你哪些導遊接受過正規的培訓。一般導遊費用(4處景點全包)60-80索爾,旺季還會漲價。遊覽遺址前,最好備好食物,路上補水還算方便,但衛生間很少。

  1. 薩克賽瓦曼 Sacsayhuamán

也被稱作薩克塞華曼要塞。距離庫斯科約2 公里,海拔3701 米,在1983年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。這裡的巨石建築以其獨特的構造顯示出軍事防禦功能,經考古發現,巨石建築均在事先設有設計模型,採石場會根據模型切割石頭,石頭運到現場,再根據模型安裝成型。巨石切割後不用水泥等粘合物,石頭和石頭直接拼接,地震不倒,石頭縫刀尖都插不進。石塊之間相互契合的這種精確度,及石灰石塊的圓角、石塊連接形狀的多樣性和牆體向內傾斜的設計,使遺址的局部在庫斯科毀滅性地震中得以倖存。

地址:庫斯科(Cuzco)以北2km 處

費用:使用庫斯科旅遊票

開放時間:7:00-17:30

到達交通:租車或跟團

  1. 塔姆博馬柴 Tambo Machay

Tambo Machay 包括了一系列的水渠,目前這個地方的作用還不能確定,有可能是守衛庫斯科的一個軍事哨所,也可能是印加帝國政治精英的溫泉度假勝地,或兩者兼而有之。離得最近的另一個遺址是普佳普卡拉(Puca Pucara)。

地址:庫斯科(Cuzco)以北2km

費用:使用庫斯科旅遊票

開放時間:7:00-17:30

到達交通:租車或跟團

  1. 聖谷 El Valle Sagrado

聖谷是安第斯山脈中烏魯班巴河(Urubamba River)的河谷。它靠近庫斯科,介於皮薩克(Pisac)和OllaNtaytambo 之間。河谷的海拔比庫斯科要低,在2000-3000 米之間,落差很大。這裡物產豐富,可以種植從土豆玉米到香蕉等各種寒帶溫帶甚至熱帶的作物,後者是印加時期的經濟基礎。經過河谷,印加人可以到達亞馬遜平原,與居住在那裡的部落交換農作物。在西班牙人攻陷了庫斯科後,印加國王曾退入山谷,依賴依地勢而建的防禦工事繼續抵抗。

  1. 皮薩卡 Pisac

皮薩克古要塞遺跡建在山頂,居高臨下俯瞰河谷,當年印加帝國選擇這裡就是因其地形地勢背山望水,扼守交通,真是何等英明。遺址對面的山坡上有很多洞,數目有幾千,是以前印加人的墓地,用來放置木乃伊。進入要塞可以看到層層古梯田,從山下建到山頂幾十層,梯田修建的水平相當高,排列整齊,石壘堅固,上下間隔均勻,排水系統和通道被完整保留。

  • 皮薩卡本地的盛事——Virgen del Carmen (每年7月16~18日)是當地居民舞蹈、歌唱觀看焰火的熱鬧聚會。不可錯過的還有皮薩卡的早市(週二、四、日的8:00-15:00),位於憲法廣場(Plaza Constitución)。

馬丘比丘及周邊景點

  1. 熱水鎮 Aguas Calientes

熱水鎮是馬丘比丘山腳下的小鎮,也叫馬丘比丘鎮(Machu Picchu Town),距馬丘比丘6公里,步行前往馬丘比丘要轉山,需要1.5-2小時。由於這裡是進入馬丘比丘的必經之地,所以早已變成了觀光客大本營,餐廳住宿選擇眾多,設施齊全,價格比庫斯科要貴一些,但不會貴得離譜。另外,熱水鎮確實有泡溫泉的地方,不過大多都是露天的,有的時候會很冷。

  • 熱水鎮活動指南

a. 溫泉

如果是從印加古道跋涉而來,在熱水鎮泡個溫泉絕對能放鬆身心。順著鎮子的山坡一路向上,就能找到很多看起來如同露天泳池的溫泉。一般價格在10 索爾左右。推薦:Hot Springs ( 距離中心廣場咫尺之遙)。

b. 按摩

也是擺脫肌肉酸痛的好方法,熱水鎮小得很,當地沒有什麼公共交通,可以步行著貨比三家。一般按摩價格在40 索爾/時。

c. 市場

在熱水鎮的火車站邊上,就一個市場,價格當然要稍貴一些,但東西種類不少,手工藝品和馬丘比丘的特色紀念衫(其實在利馬能買到更便宜的,但這裡的更具創意)、駝羊毛製品應有盡有,記住一定要砍價。

d. 印加古道 Inca Trail

跟團四天的費用一般在500~600美元左右,包括許可證的100 美元及嚮導的200 美元等。團隊裡有導遊,有挑夫背著整個團隊每天要用的裝備。到了露營地點,他們負責搭帳篷,做飯。食物準備非常豐盛。遊客每個人只需背著自己的睡袋、衣物、個人用品和水即可。如果這些也不想背,那就再另外請一個挑夫,挑夫的負重限量是10 公斤/人。實際上,去旅行社報名,由旅行社組這種團是比較便宜的,一般一個團隊是十幾個人,不會超過20個人。

如果想自己去,或者小團體請專門為自己服務的導遊和挑夫可能會稍貴一些。每年的6~8月是最適合徒步的天氣,也是馬丘比丘的旺季。印加古道每天有500 人的限制,如果打算在這個期間去的話至少要提前4個月預訂許可證。

剩餘名額的詳細情形和預訂可以到官網上查看:

http://www.incatrailreservations.com/inca_trail/inca_trail _ permits_4days.html

 

  1. 馬丘比丘 Machu Picchu

馬丘比丘全景,2005年,University of Arkansas大學在華納比丘山上,對馬丘比丘遺址進行了全景3D 掃描,可以去以下網站看具體信息http://gmv.cast.uark.edu/scanning-2/data/machu-picchu-3d-data/

  • 發現馬丘比丘

馬丘比丘被稱作印加帝國的「失落之城」。20世紀初,傳說在秘魯安第斯山脈的崇山峻嶺中有座神秘古城。西班牙人在長達300 多年的殖民統治期間,除了當地人,它幾乎不被人所知,只有翱翔的山鷹目睹古城的雄姿。直到1911 年7 月的一天,美國耶魯大學教授、探險家海勒・姆賓厄姆三世(Hiram Bingham III)在當地人的指引下,來到了這片完全掩蓋在一片厚厚熱帶樹林之下的古城遺址。儘管這並非他之前索要尋找的「黃金之城」,但他確實將世人的目光再次引入了這座失落已久的城市。

此後,隨著神秘面紗逐步被揭開,古老的馬丘比丘開始向現代社會透射出它曾經輝煌的帝國文明。遺址雖只剩下殘垣斷壁,但當初興盛時期的壯觀風貌依稀可見。古城街道狹窄,整齊有序,宮殿、寺院、作坊、堡壘等各具特色。它們多用巨石堆砌而成,沒有灰漿等粘合物,大小石塊嚴絲合縫,甚至連一個刀片都插不進去。

在1983 年,馬丘比丘被聯合國教科文組織定為世界遺產,是世界上為數不多的文化與自然雙重遺產之一。

關於購買門票

出於保護原因,馬丘比丘有每天只允許2500人進入的限制,而且購票是實名制,票價為152 索爾,兒童及持有國際學生卡(ISIC)的遊客可以得到折扣。建議至少提前2~3天預訂,旺季至少提前一周預訂。可以俯瞰馬丘比丘的華納比丘峰,每天限額400人,需要另外購買門票。也可以在熱水鎮的文化中心(Aguas Calientes cultural center)預訂門票(5:30-21:00)。進門時需要再次出示護照,在門口有個可以蓋紀念戳和寫留名冊的地方,雖然在護照上蓋戳並不符合規矩,但還是有很多人排著隊去蓋,也可以提前準備好紙張或蓋在門票上。大件行李是不能進入馬丘比丘的(20升以下的背包才行)。

馬丘比丘官方購票網站:www.machupicchu.gob.pe

小故事

馬丘比丘的氣候怪異,變化無常,一陣雨,一陣太陽,一會兒雲遮霧罩,一會兒萬里晴空。由於海拔高,風有點大。巨石壘成的廟宇和堡壘讓人感到印加人的智慧和力量。有人斷言印加人不可能在沒有鐵制工具、沒有馬犬畜、沒有車輪知識的年代里,建造出如此絕妙的磚石建築。他們確是極具智慧的民族,即使如此,若沒有用來進行切割與運輸整塊巨石的實用工具,決不可能建造出馬丘比丘來。鑒於這一點,便開始出現外星人光臨、上天之靈的創造等等傳說。另一個更簡潔的說法則把這一切歸功於印加帝國的祖先的成果。雖然人們迄今無法斷定,馬丘比丘是如何建造而成的。

  • 馬丘比丘的建築

馬丘比丘被分成兩個大區——城市區和農業區。兩區之間由巨大石牆分隔。農業區再分為上城區和下城區,考古學家將城市區細分為三個區域:聖區(Sacred District)、平民南區(Popular District to the south)、祭司與貴族區(Priests and the Nobility)。馬丘比丘共有包括神殿、聖壇、公園、住宅在內的建築140 個,還有數量眾多的噴泉和完整的水利系統。水渠和下水管道與灌溉系統巧妙相連,有學者證實,馬丘比丘的灌溉系統設計可以讓聖泉的水依次流淌過每一間房間。印加建築風格的無數小細節是使這座失落之城得以完整重現在世人面前的重要因素:門窗都是梯形的、拐角處全部磨圓,房間內的拐角都微微向內傾斜;連在一起的牆壁每一堵都不是完全竪直的,它們之間相抵連成排,石頭之間的拼接如此精准,連一片玻璃都難以插進去。所有這些設計,使得整個結構更加堅固。

a. 太陽神殿 Temple of the Sun

也叫「Torreon」,與攬日石、三窗之屋一起,都是用來敬奉太陽神的建築。太陽神殿的石頭建築結構極為精妙,與城中其他建築使用的較為粗糙種類各異的巨石相比,這裡的石料更精細。從太陽神殿可以直接俯瞰大廣場(main plaza)。

b. 城市區 Urban Area

城市區由200 座建築和109 個連接山坡和城市的石梯組成。城內規劃井然,北部多為莊嚴的宮闕神殿,南部是作坊、居室和公共場所。據猜測這是用來計算一些重要的日期的,如夏至、冬至等。它的名字好像與一種慶典有關,因為在冬至那一天太陽被拴在這裡。在太陽塔上,似曾有過對太陽系的觀察與研究。那個塔是個馬蹄形的建築,朝東的一扇窗子很特殊,它在冬至那一天,可以抓住太陽的光線。再者,在三窗之屋,那三扇排成一條直線的窗戶,以及屋子中央那一塊筆直的長方形的石塊,顯然都有著特殊意義,每當夏至或冬至日,印加人便在此舉行太陽節的慶典活動。密集房屋的居住區現在看到的只是房屋留下的石頭牆遺跡,但依然可以看出房屋的佈局和結構,有大間房、套間房,有的依山坡斜度建造成上下幾層的「復式」結構房屋。居住區中有一部分專屬於貴族們,這裡的房屋成排建在一個緩坡上;Amantas(智者)們的住宅有紅色的牆,Ñustas(王子)們的住宅則有著梯型的房間。在主城堡中還有一片區域是專門關押和懲戒犯人的監獄。石頭建造的紀念陵墓是宗教儀式和獻祭犧牲的場所,裡面的空間呈拱形,牆壁上還有雕刻。

–攬日石 Intihuatana stone (sun-tier stone)–

在克丘亞語中,Inti是太陽,huatana意為抓取,連起來的意思就是「攬日」,實則便是日晷。每年6 月21(印加歷中的冬至),太陽就正好從那個山口升起,陽光正面照射進太陽神殿的窗戶,照射在室內的一塊巨大岩石上。

–太陽門 The Sun Gate–

克丘亞語中為「Int Punku」,如果從印加古道徒步進入馬丘比丘,這道門是必經之路。在這裡可以俯瞰山下湍急流淌的烏魯班巴河。

c. 農業區 Agricultural Area

在這裡可以看到大片的梯田(Agricultural Terraces)和囤積糧食的倉庫。

d. 工業區 Industrial Area

考古學家在這裡發現了紡織作坊和專門研磨糧食的工廠。

小提醒

一下巴士就會看到遺址大門口那長長的隊伍,在左手邊的那棟就是馬丘比丘上唯一一家的酒店Machu Picchu Sanctuary Lodge Hotel(詳見馬丘比丘住宿部分),這家由東方快車酒店集團經營的奢華酒店從外表看很不起眼但價格較貴,每晚大概要900美元起。排隊的時候就會有當地的導遊來詢問你需不需要他們的服務,如果對歷史或構造有興趣的可以在這個時候找,價錢會比事先在酒店或旅行社找便宜很多。其實裡面講解的導遊很多,只要到重要的景點就一定會有一堆人圍起來聽講解,這時候只要加入旁聽就可以瞭解不少,還可以省去一筆開銷。

 

** 如果您想收到這篇整理的電子檔可以點選 https://goo.gl/forms/w9DU20RClNv845hG2
 留下您的電子信箱,小編就會把電子檔寄給您了,這樣在外旅遊也更方便哦!

 

節慶(Festivals):

  • 聖周(Holy Week

聖週期間人們為了祭奠地震之神(The Lord of Earthquakes,El SeÑor de los Temblores)與1650 年庫斯科經歷了地震之後開始的遊行活動。

時間:每年 3 月或 4 月

  • 雪之光芒(Qoyllur Rit i

安第斯山區人們對崇山峻嶺表達敬畏之情的節日。在Ausangate峰舉行。

時間:5 月或 6 月

  • 太陽節(Inti Raymi

庫斯科最重要的節日,為紀念太陽神而舉行的盛大活動,始於Qoricancha,在薩克賽瓦曼(Sacsayhuamán)結束,人們在這片印加帝國遺址上重現帝國時期的冬至慶典儀式。

時間:6 月 24 日

  • Our Lady of Mount Carmel

在小鎮Paucartambo 為贊美聖母瑪麗舉辦的活動,人們穿著鮮艷的傳統服飾,跳舞狂歡。

時間:6 月 16 日

 

實用信息(Practical Information):

語言

秘魯的官方語言是西班牙語,利馬的年輕人會說英語的人有一些,但並不多。安第斯山區的人,還有人依然說著古老的克丘亞語言。

常用語

你好!Hola (OH-lah)

你好嗎~(非正式場合,比較親切的)¿Cómo estás?  (KOH-moh ehs-TAHS?)

你好(正式)¿Cómo estáusted?  (KOH-moh ehs-TAH oos- TEHD?)

很好,謝謝你 Muy bien, gracias.  (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)

請問你叫什麼? ¿Cómo te llamas?  (KOH-moh TAY YAH-mahs?)

我叫:Me llamo ______  (MEH YAH-moh _____ )

我是:Yo soy ______  (YOH SOY ______)

見到你很高興 Encantado/a  (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH- dah)

或 Mucho gusto.  (MOO-choh GOOS-toh)

請,勞駕 Por favor  (POHR fah-BOHR)

謝謝 Gracias  (GRAH-syahs)

不用謝 De nada  (DAY NAH-dah)是,是的Sí(SEE)

不,不是No  (NOH)

對不起 Lo siento  (LOH SYEHN-toh)

再見 Adiós (ah-DYOHS) 或Hasta luego  (AHS-tah LWEH-goh)

我只能說一點點西班牙語 Hablo un poco español.  (ah-BLOH oon POH-koh eha-pah-NYOHL)

請問你說英語嗎?¿Hablas inglés? (AH-blahs een-GLEHS?)

早上好!Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs)

晚安!Buenas noches  (BWEH-nahs NOH-chehs)

常見標誌

開放 Abierto (ah-bee-AIR-toh)

關門/ 關閉 Cerrado (sehr-RAH-doh)

入口 Entrada (ehn-TRAH-dah)

出口 Salida (sah-LEE-dah)

推 Empuje (ehm-POO-heh)

拉 Tira/Jala (TEE-rah/HAH-lah)

洗手間 Servicios (sehr-BEE-see-yohs),也可以是S.H. 或S.S.H.H

男士 Hombres (OHM-brays)/ Caballeros

女士 Mujeres (moo-HEH-rehs) / SeÑoras

禁止吸煙 No fumar/fume (noh foo-MAHR/FOO-may)

禁入/ 請勿通行/ 閒人免進 Prohibido (pro-hee-BEE-doh)

貨幣兌換與銀行

秘魯官方貨幣是新索爾(Nuevo Sol,簡寫為S./)。在一些當地企業、餐館和加油站,可以根據當日美元與新索爾匯率,直接使用美元交易。

小提醒

在秘魯,外幣兌換是很容易的事情,安全性也有足夠的保證。銀行的匯率最差也最安全。主要旅遊城市都有很集中的專門兌換外幣的攤販,可以貨比三家,假幣似乎也不是需要擔心的問題。用銀聯的提款機直接提款也是個好辦法。在酒店、銀行和授權的交易所都可以兌換外幣(美元、歐元)。

  • 庫斯科 ATM 分布

圖中A:Cajero del Banco de la Nacion

地址:El Ovalo

圖中B:Cajero del Banco de la Nacion

地址:Tomasa Titto Condemayta

圖中D

地址:Sol大街

  • 熱水鎮 ATM 分布

圖中A:Caja Municipal de Arequipa ATM

圖中B:ATM Globalnet

圖中C:ATM BCP

郵局

在馬丘比丘售票處門口有明信片代郵的商店,熱水鎮和庫斯科這樣的紀念品商店就更多了,很多酒店也有相同服務。

  • 庫斯科郵局(及可寄明信片的酒店)

圖中B:Serpost

地址:Avenida El Sol

圖中H:Hospedaje Don Marcos

地址:Avenida Regional Numero 898

圖中G:Girasoles

地址:Recoleta Angosta – Pasaje Pantaccalle 38 Cusco 084

常用電話

急救:117

報警:105

火警:116

查號台:103

通信、網路與電源

電壓:220V,60Hz,電器插座大多為扁形或圓形的兩孔插座。收費大致4 美元/分鐘。

秘魯國家代碼:51。撥打國際長途時,需要00+ 國家代碼+ 地區號+ 電話號碼;使用酒店固話,收費為5 至10 美元之間;秘魯網路條件較好,高級酒店、餐廳均可提供無線上網服務。市區內有網吧。

醫院

醫療急救:117

急救中心:225-4040、446-4620、372-6025

庫斯科醫院(靠近市中心)
  • Instituto de Urologia Laparoscopica e Incontinencia Urinaria del Cusco

地址:Av. Confraternidad 424

聯繫方式:+51-984-702353

  • HOSPITAL NIVEL IV ADOLFO GUEVARA VELASCO – ESSALUD

地址:Wanchaq

聯繫方式:+51-84-234724

使館信息

駐秘魯代表處(駐秘魯台北經濟文化辦事處)Oficina Económica y Cultural de Taipei en el Perú

網址:http://www.roc-taiwan.org/pe/

館址:Av. Las Palmeras 301, Urb. Camacho, La Molina, Lima, Peru

電話:(002-51) 1-437-8318;1-437-8319

緊急電話:(002-51) 999-740-703

※急難救助電話專供緊急求助之用(如車禍、搶劫、有關生命安危緊急情況等),非急難重大事件,請勿撥打;一般護照、簽證等事項,請於上班時間以辦公室電話查詢。

EMAIL:per@mofa.gov.tw

服務時間:週一至週五08:30-12:30, 13:30-17:30

時差:較台灣時間慢13小時

轄區:領務轄區請參閱本部領務局網站:http://www.boca.gov.tw

玻利維亞駐秘魯大使館

地址:Casanos 235,San Isidro,利馬27

電話:01-422-8231

傳真:051-35-1251

美國駐秘魯大使館

地址:La Encalada 17th Block,Surco,Lima33

電話:(51-1) 618-2000

網址:https://pe.usembassy.gov

宗教與禁忌

秘魯人多信奉天主教,忌諱數字13 和星期五。他們認為烏鴉是一種不祥之鳥,給人帶來厄運和災難。他們忌諱以刀劍作為禮品,認為送這些東西意味著割斷友誼。飲食方面,秘魯人忌食海參一類形狀怪異食品。

秘魯人參加各類活動時間觀念不強,特別是晚間的活動時常會遲到半個小時或更長時間。平時衣著較隨便,但正式場合及商務約會則十分重視衣著,以男士著深色西裝、女士著套裝為宜。見面和分手時,不分男女均可握手。男性好友間可互相擁抱,異性或女性友人間互吻臉頰,任何場合下,都可用花作為禮品。

更多信息請參見秘魯旅遊官方網站:

Http://lvyou168.cn/travel/peru/about_Peru.html

 

外部交通(Getting There):

庫斯科

飛機

台灣沒有直飛秘魯,若欲自助旅行前往秘魯,行前購買機票可參考以下網站:

  1. http://blueribbon.pixnet.net/blog/post/44046787-【2016南美大遠征】機票篇:國際線及國內線
  2. http://blog.lupin33.org/2015/02/Peru-how-to-travel.html
  • 庫斯科機場Velazco Astete Airport

機場位於古城東南邊,每天都有來自利馬、阿雷基帕及亞馬遜盆地地區的航班,十分繁忙。LAN航空公司的「利馬-庫斯科」往返航班數量最多,其次是Star Peru 航空和Taca 航空。

從利馬飛往庫斯科的機票價格在70 美元左右,基本上StarPeru 的價格最便宜,但是飛機機型都很小,且飛往庫斯科途中,經常會受到天氣影響而取消航班,這也是選擇旱季去庫斯科和馬丘比丘的重要原因之一。庫斯科在高原的山谷中,影響航班的一個主要原因是山谷內的大風。所以買機票最好選擇早上的航班,早上的風比較小,容易起飛降落,航班取消延誤的可能性小。

另外,利馬海拔很低,直飛庫斯科,要承受大幅度海拔變化帶來的影響,有心臟病、高血壓的遊人,需要提前備好抗高反等相關藥品。庫斯科機場的國際遊客人數眾多,因此機場雖小但設施齊全,ATM、餐廳、紀念品商店甚至是按摩spa都有。

離開庫斯科機場時需注意交付機場稅(airport tax),一般都在5美元以下。從機場到庫斯科中心的武器廣場,打車費用的市場價在10索爾左右,當心在機場以30 索的價格「黑」你。其實坐私營出租車比較划算,一般價格在10-15索。如果預定了酒店,通常情況下告知航班信息和姓名,是可以安排酒店接機的。

–Aero Condor Perú航空–

每天都有利馬直飛庫斯科的航班,一週三次有飛往 Puerto Maldonado 的航班。

網站:www.aerocondor.com.pe

聯繫方式:25-2774

–Star Perú航空–

地址:El Sol 大街679,Office 1

網址:www.starperu.com

聯繫方式:23-4060

–LAN 航空–

國內大型航空,服務好,有直飛利馬、阿雷基帕、Juliaca和Puerto Maldonado 的固定航班。

地址:El Sol 大街627B

聯繫方式:25-5555

網址:www.lan.com

–TACA 航空–

除週三外每日都有飛往利馬的航班。

聯繫方式:24-9921

地址:El Sol 大街602B

網址:www.taca.com

火車

由秘魯鐵路(PeruRail)運營,目前只有庫斯科-馬丘比丘、庫斯科-普諾(Puno)之間的線路(這條路線被評為全球最經典的火車旅行綠線)。庫斯科有兩個火車站,一個是Huanchac站(Estación Huanchac),在El Sol大街的盡頭,來往於的的喀喀湖(Lake Titicaca)、普諾(Puno)及胡利亞卡(Juliaca)方向的列車從這裡進出;另一個是San Pedro 站(Estación San Pedro),去聖谷(the Sacred Valley)的Ollantaytambo及馬丘比丘,都從這裡出發。

兩個車站並不連通,所以直接從普諾去馬丘比丘是不可行的,一定要途經庫斯科;

提前預訂火車票,沒有最早,只有更早;鐵路官網:www.perurail.com

長途汽車 Bus

長途車站(36  The Terminal Terrestre)距離Sol 大街(太陽大道)步行需要20 分鐘,打車幾個索爾就夠。從秘魯和玻利維亞的幾個大城市始發的長途車很多,但通常耗時較長,不過窗外美麗的風景足以抵消旅途上的勞累。路況很好,但雨季時有些路段路況會變得糟糕。

利馬(Lima)始發:約24 小時

普諾(Puno)始發:6-8 小時,車票25 索左右

阿雷基帕(Arequipa)始發:10 小時,車票20 索左右

納斯卡(Nazca)始發:14-16 小時

科帕卡巴納(Copacabana)始發:9-12 小時,車票60 索左右

拉巴斯(La Paz)始發:12-15小時,車票90 索左右

最好選擇帶有洗手間的長途巴士,或提前確定長途車途中停留的間隔。否則長時間坐著會讓人受不了的。

如果是搭巴士的話,有三條路線可以選擇:

線路A

途經納斯卡(Nazca)與阿班凱(Abancay)-這條是最快的路線,大概需要18 個小時。沿途景色很美,還可以順路去皮斯科(Pisco)喝秘魯的特產葡萄蒸餾酒,去伊卡(Ica)滑沙探險沙漠中的綠洲,再去納斯卡看被譽為世界之謎的納斯卡大地畫(Nazca Lines)。缺點就是路比較彎曲,如果暈車會有點辛苦。

線路B

途經阿雷基帕(Arequipa)與普諾(Puno)-這條路看似比較長,但如果背包游整個秘魯就是不錯的選擇。Arequipa離利馬大概12 小時車程,是個很美麗的白色之城。然後坐車6 個小時到Puno,的的喀喀湖也是值得一去的地方。Puno到Cusco 要差不多11 個小時,中間有一些景點一般早上出發的旅遊巴士都會選擇停下來給大家時間參觀。

線路C

途經萬卡約(Huancayo)與阿亞庫喬(Ayacucho)-時間上來說,這條路超長,差不多要30 個小時才能到達。但是相較上面兩條沿岸的線路來說這條路的遊客比較少,也是不錯的選擇。

巴士公司有很多選擇,推薦Cruz Del Sur(www.cruzdelsur.com.pe),價錢不是最便宜,但服務很周到而且可靠安全有保障。上車前會先拍下每位遊客的樣貌,車子還有GPS 定位。長途會提供食物飲料,還可以網上訂票及提前選擇座位。盡量提早訂車票,然後選擇上層最前牌的位置,這樣三面都有窗戶可以悠然欣賞沿途美景。

馬丘比丘

一般到達馬丘比丘的方式有三種:從熱水鎮為起點坐巴士、從熱水鎮為起點徒步上山、通過印加古道到達馬丘比丘。

巴士

單程票價12 美元、往返票價18.50 美元的巴士車,每天早晨5:30 就開始了,一般排隊20 分鐘就能上車。車程半小時左右,沿著蜿蜒的道路停到馬丘比丘入口處。

步行

坐車上山的人會看到沿途有不少「勇士」——他們沿著同樣的山路從熱水鎮步行到馬丘比丘遺址的入口處。身手尚可的人,單程大約需要2 小時(上山)。大部分為台階,所以很安全。

  • 庫斯科-熱水鎮(Aguas Calientes

目的地熱水鎮就在馬丘比丘的山腳下,火車票要預先在秘魯鐵路官網上:www.perurail.com購買,或者去他們位於庫斯科市中心武器廣場(Plaza de Armas) 的門市部購買。

火車有三種等級:基本的Expedition(單程票價美金$59),有透明棚頂的Vistadome(單程票價美金$75),還有超奢華的Hiram Bingham(單程票價美金$300)。火車行程一共4 個小時左右,去程都是較早出發、中午左右抵達。一般提前2-3 天購票都沒什麼問題,旺季建議提前1-2周預訂以免座位售空。現在除了Peru rail的火車,往返庫斯科和馬丘比丘,又多了Inca Rail——馬丘比丘往返Ollantaytambo,再坐車到馬丘比丘。從庫斯科乘火車去馬丘比丘,如果時間比較緊,可以一天遊覽,當天去當天回。乘早晨7 點多的火車,11點多到達馬丘比丘山下小鎮,乘上山客車半小時到山頂,在馬丘比丘古城遺跡遊覽3小時,乘客車下山,趕3 點多或4 點多鐘的火車返回庫斯科。在庫斯科買好往返票。從庫斯科乘火車,坐在火車前行方向的左邊座位,這樣就可以一路看到波濤激流的烏魯班巴河美麗的景色。

  • 熱水鎮-馬丘比丘
熱水鎮到馬丘比丘

有兩種方式到達:搭巴士或步行。巴士每天有很多班,不需要提前買票,但如果要搭早上天亮前的幾班人真的很多!最早班的巴士 5:30 發車,人群大概 5 點不到就開始在此排隊。如果是想當早起的鳥,建議在前一天就買好隔天的票,這樣早晨就不用花時間再跑到售票處排隊了。巴士沿山彎曲行駛 20 分鐘到達,單程票價 8 美元。

到達馬丘比丘

一下巴士就會看到遺址門口長長的隊伍,左手邊的那棟就是馬丘比丘上唯一一家的酒店Machu Picchu Sanctuary Lodge Hotel(www.sanctuarylodgehotel.com),這家由東方快車酒店集團經營的奢華酒店從外表看很不起眼但價錢很貴,每晚約900 美元起。馬丘比丘的門票。一定要提前買好。每天允許進入的人數都是有限的,從利馬開始一路都可以看到賣票的門市,機場街道都有,旅行社也都代辦,所以盡量提前買好票,不要到門口再排隊。如果能跟從庫斯科來的團或者庫斯科來的導遊最好,英文解說都比較好,本地門口等著拉散活兒的導遊,相對水準就差一些。有個好的導遊,對瞭解馬丘比丘的幫助還是非常大的,值得花這個錢。

小提醒

建議計劃上山的前一天抵達熱水鎮,這樣可以在隔天一大早上馬丘比丘觀看日出;庫斯科的海拔3400 米,很多坐飛機來此的人在當天晚上或隔天都會因高原反應而感到不適。馬丘比丘的海拔其實比庫斯科要低1000米左右,所以大部分的症狀也會隨著火車離開庫斯科而得到緩解。

 

內部交通(Getting Around):

庫斯科

一般遊客都集中在庫斯科的中心城區,在這裡步行就可以遊覽全部景點。如果計劃在庫斯科常住一段時間,不妨試試住在山坡上的民宿里。最方便的出行方式是乘坐出租車,有時候城內狹窄的街道會略顯擁堵。

公交車 Bus

庫斯科城內的公交車票價約0.3 美元/ 人,算是最便宜的出行工具。一般都是迷你巴士(minibus)或中巴(minivan)的形式。

電車 Tram

也叫做The Tranvia,是對針對遊客、隨上隨下的遊覽車,全程2 小時,成人票價2 美元,運營時間:每天10:00-13:00,可以在武器廣場上車。

出租車 Taxi

乘坐出租車的原則第一條:討價還價。

因為庫斯科的出租車基本都沒有計價器,在市中心附近活動單程一般1美元就夠。官方的出租車,車頂上有公司的電話標牌,比私營的要貴得多,不過也要更安全可靠(確實有過私營車主襲擊搶劫遊客事件發生過,晚上就不要打車了)。

如果要在庫斯科久呆,可以選擇租車,大眾SUV 或「Imperial」、「Batman」、「Zorro」等車型都可以選擇。如果晚上需要搭出租車,可以選擇叫車,推薦AlóTaxi 公司,電話:22-2222,他們的網站:http://www.alotaxis.com/。Alo 出租車內都會有司機的證件照和駕照等證件。

 

出入境(Entry-Exit):

簽證

  • 國人持台灣護照入境秘魯觀光不需要申請簽證,唯有您的護照必須有六個月以上的有效期限以及來回機票。國人可享有觀光及過境免簽證,觀光停留最多183 天並可延期。
  • 欲前往Cuzco及Machu Picchu地區需嚴防高山症;欲前往亞馬遜河流域宜事先注射黃熱病疫苗。
  • 相關資訊亦可逕洽詢秘魯駐台北商務辦事處:http://www.peru.org.tw/

 海關

  • 前往秘魯,機場入境時填寫移民局表格(正副本及海關申報表),移民局表格正本入境時由移民官員收副本留在護照內,請注意保管,出境時必須交回移民局。農作物、動植物入海關需要申報。
  • 秘魯海關對農產品、肉類製品、文化藝術品出入境實施管制,需申報並出示有關部門的檢疫證明和許可證。每位旅客入境可攜帶不超過10,000美元現金(超過須申報)及價值300 美元以內的個人自用免稅物品,年滿18 週歲的旅客每人可攜帶50 支雪茄或250 克煙絲或煙葉、3公升烈性飲料。
  • 巴西將秘魯列為黃熱病疫區,從秘魯前往巴西的旅客(不論此前是否出入境巴西),均須出示注射黃熱病疫苗證明後才能登機和入境。

簽證及入境須知詳情:https://www.boca.gov.tw/sp-foof-countrycp-01-99-6a2e2-1.html

***內容及圖片皆擷取至網路。***

** 如果您想收到這篇整理的電子檔可以點選 https://goo.gl/forms/w9DU20RClNv845hG2
 留下您的電子信箱,小編就會把電子檔寄給您了,這樣在外旅遊也更方便哦!

 

(掃我加入 Line@)

【好旅行】團隊成員來自一群愛旅行的夥伴,長期國外旅行的經驗讓我們了解旅者的需求,因此嚴選優質的旅遊商品給消費者,引進國外創意旅遊商品到台灣。【好旅行】更希望可以傳遞旅行的感動及價值,如果你也想加入全台灣最大旅遊討論社團,可以點擊下面【好旅行社團】,加入【好旅行家族】

【好旅行官網】 How Travel 好旅行

【官方Line@】 How Travel 好旅行

【粉絲團】 How Travel 好旅行

【社團】 How Travel 好旅行

 

 

相關文章

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here